Dagen D

I dag klockan 17 avslöjas pristagaren till Svenska Yles litteraturpris på Edith Södergran-scenen på Helsingfors bokmässa! Kom gärna dit och titta om ni är på mässan!

Blir spännande att samtala med vinnaren/vinnarna, och imorgon ska jag i egenskap av domare ännu prata ditt och datt i radio Vega ungefär mellan klockan 11 och 12. Men sedan är mitt långa domaruppdrag slut och jag blir helt vanlig igen :). Ska i alla fall försöka få recenserat en del av alla de många böcker jag läst under året men inte kunnat knysta om förrän alldeles snart!

Bokmässerapport 2017

Hemma igen från bokmässan. Det var fint att få åka till Göteborg igen, återse en hel drös gamla bokvänner och strosa runt bland montrar och seminarier. Samtidigt kännetecknades mässan av en underlig stämning – många som valt att inte komma antingen i protest eller av rädsla. Färre människor på mässgolvet. Synliga ordningsvakter och poliser överallt. På lördagen sedan hela Göteborgs polisstyrka posterad framför allt i området kring mässan när demonstrationen vi alla var så arga på och rädda för skulle gå av stapeln. Jag lämnade mässan medan en hop motdemonstranter sjöng på Liseberg och flygbussarna slutat gå då stora delar av staden var avstängd. Så fort vi (mellan)landade i Stockholm plockade folk fram sina telefoner och kollade läget i Göteborg. Som tack och lov var lugnt under omständigheterna. Heja motdemonstranterna och poliserna!

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Men en liten genomgång av mässan är ändå på sin plats. Kulturkollo står väl för den allra bredaste rapporteringen och Marcus på Bokhora lovade lägga upp ett fotoinlägg igen, så kika gärna in där också!

Årets seminarium: Jag gick på rätt få seminarium i år, och tycker överlag att det fanns ganska få stora namn eller extremt lockande seminarier (förutom förstås lördagen då jag inte kunde gå). Var fint att lyssna till Anne B. Ragde och Majgull Axelsson (4) i samtal med Yukiko Duke iaf.
Årets starstruck-moment: Jag inledde fredagen med att delta i Pocket Shops bokfrukost med Alex & Sigge. Först fick jag deras nya bok Rum signerad, sen gick jag tillbaka och vågade be om bild med dem (1). Jobbigt för dem, stort för mig!
Årets bok: Röstades av den breda publiken fram till Alex Schulmans Glöm mig (6). På andra plats kom Malin Persson Giolito med Störst av allt som många hade trott att skulle vinna. Jag vet inte vem jag hade hoppats på egentligen, men jag tycker det blev bra så här.
Årests signering: Alex & Sigge samt Mats Jonsson i Nya Norrland.
Årets tygpåse: Marcus Stenbergs Sorrow No 5 (2), som finns i två versioner. Följd av Printz Publishings bubbelgumsrosa, en snygg kontrast mot alla svarta klänningar, haha.
Årets miss: Hade velat lyssna till Frances Hardinge! Men såg Jennifer Niven och Sarah Pinborough åtminstone, kul att ha fått en röst på dem.
Årets räkmacka: Åt 90 % av en enorm en (3), sedan åt en ny bekant med blodsockerfall resten. Win-win.
Årets shopping: Förvånansvärt modest! Två böcker åt mig själv, några jag fick samt två böcker åt bokbabbelbebisentoddlern. Fanns en hel del jag hade velat köpa ännu: nyaste böckerna av Katarina Wennstam, Christin Ljungqvist, Johan Ehn med flera.
Årets mystiska: Att Lava förlag hade böcker i sin monter men att de först inte var till salu trots att #boblmaf skockades där i kat på Marcus och Helenas böcker. Efter någon dag dök det upp en lapp med ett nummer man kunde swischa till, men själv såg jag aldrig personal i montern.
Årets outfit: Claes Andersson i Tove Jansson mot rasism-t-skjortan.

Mot mässan med blandade känslor

Bokmässan är inte bara roliga gif-inlägg och kramande av vänner och idoler. I år är det, som vi alla vet, mycket mörker och dramatik och rädsla och hat inblandat. Väskkontroller i entrén och svartklädda människor som marscherar bara några hundra meter från denna bokälskarnas (forna?) mecka. Zac på Litterarum skriver om både detta, samt det alternativa bokprogram som ordnas under helgen.

Själv ska jag dyka in på mässan 1-2 dagar, ett kärt återseende efter några år. Blir dock blandade både känslor och diskussioner tror jag.

Bokmässan – en studie i gifs (IV)

Hurra! Bokmässevecka! En liten påminnelse om hur det brukar gå till…

När du bokar hotellrum alldeles för sent och allt som finns kvar är DYRT:

När bara en på jobbet får åka på mässan:

Lacka naglarna inför mässan, snyggast i #boblmaf vinner:

Hur du tänker dig att du ska utnyttja badkaret och egentiden på hotellrummet någon kväll:

Hur du egentligen utnyttjar badkaret när du försöker vakna till liv alla morgnar:

När du hittat den perfekta #mässdressen:

Mängden böcker du köper på dig på mässgolvet fastän du bara skulle leta efter toaletten:

När du känner dig lite busigt flirtig mot den gulliga praktikanten när monterminglen pågått ett tag:När bokbloggarmaffian anländer till Park:

Seminariekrockar…

När du sitter längst fram vid scenen:

När du blir starstruck i hissen på Gothia:

När någon försöker tränga sig före dig i signeringskön:

Seminariemoderatorn som stjäl showen:

Skriva bloggrapporter/intervjuer efter dagens tolv seminarier:

När du inte rymdes in på långseminariet med din favoritförfattare:

När Park stänger på lördag kväll:

Söndag morgon:

… och måndag morgon på jobbet:När du ska ordna in mässköpen i hyllan hemma:Tidigare gif-inlägg om bokmässan: 2014, 2015, 2016.

Kolumn om domarskapet (och en rättelse)

Jag skrev en kolumn om hur jag upplever domarskapet och att läsa hela den finlandssvenska skönlitterära utgivningen i år. Här kan ni läsa.

Som ett tillägg vill jag säga att Förlaget upplyste mig om att de i år satsat på en egen monter och jobbat mycket med att i sitt program blanda upp mellan rikssvenska och finlandssvenska författare, precis det jag alltså efterlyser i kolumnen. Således har det alltså skett en förändring till det bättre sen jag besökte Göteborgs bokmässa senast, och det gläder mig. Beklagar att jag inte kände till det på förhand!

Några glada grejer

Några bra (bokrelaterade) grejer jag reagerat på på sistone, varsågoda:

★ De två stora finlandssvenska förlagen Schildts & Söderströms och Förlaget samarbetar med Svenska Teatern och ordnar litteraturkvällar under namnet Nu imorron. Det blir två kvällar under våren 2017, start redan nästa vecka med Philip Teir och Hannah Lutz. Hurra säger jag som alltid blickar avundsjukt mot Internationell författarscen på andra sidan havet och gärna skulle lyssna till fler författarsamtal/-intervjuer

★ Ramlade precis över nyheten om att det kommer en uppföljare till Maja Säfströms charmiga bok Fantastiska fakta om djur, nämligen Fantastiska fakta om djur från förr. Jag står redan i bibliotekskö! Skrev för övrigt om den tidigare boken på Litterarum i höstas.

★ Författaren och bloggaren Lisa Bjärbo har inte bara en underbar konsolhylla och ett bokskåp utanför sitt hus. Nu har hon byggt en fantastisk barnbokshylla i sina barns rum, frontade för att finnas lättillgängliga och samtidigt skapa intresse och läsiver. Gå in och kika själva hur fint det blev!

Helsingfors bokmässa imorgon

bokenlogoImorgon börjar Helsingfors bokmässa! Mitt eget besökande av den hänger lite på vaccinerad bebis och egen ork, men det har naturligtvis inte hindrat mig från att kolla igenom programmet och ringa in intressanta programpunkter. Har skrivit om en del av dem på Litterarum, men också, tillsammans med fyra andra kulturpersoner (uuh, gillar att kallas det!), tipsat inne hos Kulturvis. Kolla kolla!

Vad vill ni köpa på bokmässan, vem vill ni lyssna till eller (vänligt) stalka?

Det stora bokmässe-gifinlägget (III)

Vid det här laget är det etablerat: det blir inte bokmässa utan Bokbabbels bokmässe-gifs (2014, 2015)! Without further hybris, här får ni årets sats:

När chefen frågar om man har lust att åka på bokmässan och förkovra sig i år:

a1000

När man provar den nyinköpta #mässdressen hemma:

alva

Torsdag morgon kl.9.58 vid Korsvägen:
oaaaah

När man har hittat ett magiskt wifi som faktiskt fungerar:

stilloninternet

Utställarna på fredag eftermiddag när allmänheten släpps in i mässhallarna:

begins

När en bokbloggarkompis frågar om man ska hänga med på seminariet med Sofi Oksanen eller ska man gå på feelgoodminglet som krockar med det eller har man redan hunnit luncha?

bestican

Montermingel:

fulltglas

Efterfest på Park:

fira

Det här med att hinna till nästa seminarium kräver drastiska åtgärder:

rulltrappa

När man efter en månads peppande står framför sin författaridol och ska ställa En Smart Fråga:

blink

Lördag på mässgolvet:

panic

När man kommer till bloggmiddagen på Incontro och ser TRE andra likadana kattklänningar som den man själv har på sig:

chock

När man pratar om det enda andra än böcker, vin och kaffe under helgen, Pokemons:

cantdecide

Att återförenas med en bokbloggarkompis som bor på annan ort:

skal

SÖNDAG:kaffe

När man lämnar mässhallarna på söndag:

katniss

När man ska packa ner bokshoppingen i hotellrummet:

bokryggar

När folk i tysta vagnen på söndag har MISSFÖRSTÅTT BEGREPPET ”TYST”:

donttalk

Hemma:

kollaps

När man även i år har glömt att ta måndagen ledig:

dunka

Nesser har fattat

I detta nu pågår som ni säkert vet Crimetime Gotland i Visby. Av förklarliga skäl är jag inte där i år heller, men följer avundsjukt med vänner och bekantas uppdateringar om regnponchon, bokfrukostar och fantastiska boksamtal. En sak som nådde mig i flödet via En och annan bok var kanske inte helt deckarrelaterad, men värd att notera ändå:

Screen Shot 2016-08-19 at 15.15.22

Bra där, Håkan! Det där har jag och många andra läsare undrat länge redan (samma översättningsbrist gäller för övrigt de finska förlagen)! Älskade den boken och tänker fortfarande ofta på den, vilket jag minsann inte kan säga om alla böcker.

Kanske jag borde starta Bokbabbel Books och själv översätta den nu under föräldraledigheten (HAHAHAHA)..?

Axplock från Helsinki Lit

Jag tillbringade helgen på Savoy-teatern i Helsingfors, det var nämligen där världshistoriens andra Helsinki Lit gick av stapeln. Jag missade festivalen förra året, så jag var extra nöjd över att få uppleva den i år.

Upplägget är alltså att två författare diskuterar eller intervjuar varandra på scen. Listan över internationella namn var imponerande, och i alla fall utom ett fungerade samtalen väl trots att åtminstone en av samtalsparterna ofta fick prata något annat än sitt modersmål. Det varierade också stort i vilken grad det faktiskt blev ett samtal, under vissa av programpunkterna var det uppenbart att den ena författaren – den inhemska – var där mera som intervjuare. I ärlighetens namn var jag ju själv också mest intresserad av de flesta av de utländska gästerna, men i några av fallen kunde jag känna att det var synd att den utländska gästen inte hade läst något av sin samtalspartners verk, de flesta av dem torde ändå vara översatta till svenska och/eller engelska, så det hade inte varit omöjligt. Det glädjer mig dock att festivalen rätt så obehindrat faktiskt kunder ordnas på tre språk (finska, svenska och engelska), och att några enstaka programpunkter faktiskt gick helt på svenska utan att publiken skrämdes bort.

En fin sak att upptäcka för oss festivalbesökare som såg alla eller nästan alla samtal, var att många författare, ibland omedvetet, kom att tangera samma ämnen: som att några nästan lurar sig själv att ingen kommer att se det man skriver och därför vågar skriva, samt att den nästan färdiga texten är som en katedral man kan vandra runt omkring i.
Fördelen med samtalsformen är just att författarna på ett annat sätt kan associera eller prata fritt – det blir inte den marknadsföringsinriktade ”Det här handlar min bok om, men mer säger jag inte för ni kan köpa boken i montern bakom er”-typen av intervju man är van vid från bokmässor (de långa seminarierna på Göteborgs bokmässa möjligen undantagna).

[…] a story told through me, not by me.

Masha Gessen var otroligt vis och cool, och härligt humoristisk trots de svarta ämnen hon skriver sina faktaböcker om. Jonas Hassen Khemiri var… lång, tyvärr var språkförbistringen som tydligast under samtalet med honom och stundvis kändes det som om han fick dra en monolog för att det inte skulle bli tyst på scenen. Mark Levengood var väldigt Finlandsvänlig och sedvanligt mumintrollsmysig, men tydligen har jag sett honom så pass många gånger att jag hört många av hans skämt förut. Sadie Jones hade en så underbar röst och charmig brittisk engelska att jag hade kunnat lyssna till henne berätta om vad som helst – nu var hon dessutom bra på att prata om skrivande och inkluderade också fint sin motpart Juha Itkonen i samtalet. Pinfärska akademiledamoten – så absurt att få samtalet på en Finlandsfärja/Sverigebåt!Sara Stridsberg verkade vara mångas mest efterlängtade gäst, och visst levererade hon. Min personliga favorit blev ändå Helen Macdonald, vars H is for Hawk jag hann läsa ca en tredjedel av före festivalen, och vars repliker under samtalet är citaten i det här inlägget. H is for Hawk ska bli film fick vi höra, och Game of Thrones-Cersei ska spela Helen..! Det är fint när folk nördar ner sig i något ämne (hej Bea Uusma och Linda Skugge!), och Macdonald verkade lika passionerad men också sprallig och rolig i verkligheten. Till både utseende och sätt tyckte jag faktiskt hon liknade en lite mer nedtonad Caitlin Moran, lustigt.

Cambridge is a very eccentric place, ut you have to be eccentric in the right way. You can walk around, clad in tweed with holes in it and only speak latin to your friends, that’s ok. But having a hawk, that’s just weird.

En fin fredag och lördag alltså. Fast vem gillar väl inte att sitta omgiven av andra boknördar och lyssna på författare?

Föräldraledig fredag!*

I dag är ingen vanlig dag, för i dag blir jag mammaledig! Eller okej okej, jag fuskar lite med två veckor semester först, men ändå. Inget jobb i sikte på minst nio-tio månader!

fortJag har varit så upptagen av att räkna ner veckor och dagar till den här dagen, att jag liksom knappt tänkt på tiden bortom den. I helgen blir det full fart i och med att Helsinki Lit går av stapeln, men senast nästa vecka kanske jag börjar inse att jag inte ska gå till jobbet utan passa på att vila, träffa kompisar, tvätta pyttesmå kläder – och läsa. I och med att man i Finland blir moderskapsledig senast fem veckor före beräknat datum, räknar jag med att jag kommer att hinna läsa en hel del innan Bokbabbelbebis tittar ut och det blir tvärstopp på den saken. Sugen på att skriva en lista på böcker jag gärna vill hinna läsa, hmm…

*) Egentligen inte, men Bokomat-reglerna talar sitt tydliga språk: två F ska det vara.

Dålig dag men med bra nyhet

Ikväll eller imorgon var det tänkt att ni skulle ha fått ta del av ett euforiskt inlägg om Bea Uusmas besök i Helsingfors. Jag hade sett fram emot att lyssna på henne i flera månader, men (a)tji fick jag när världens slemhosta och snuva satte stopp för de planerna. Gissa om jag var, ÄR, besviken! Vi är ändå rätt svältfödda på fabulösa författarbesök på den här sidan av pölen. Evenemanget livestreamades dock av svenska Yle, och det kommer även att kunna ses på Arenan från och med måndag, som en liten kompenserande födelsedagspresent åt mig.bolton

En liten ljusglimt i det näsduksstinna mörkret dock: via Dark Places FB-sida nåddes jag av nyheten att allas vår S.J. Bolton släpper en ny bok redan i juni. Daisy in Chains heter den (snygg titel!) och handlar om kvinnor som faller för fångar. Hello megapepp! Först Bolton och sedan Unger: jag vet hur jag kommer att tillbringa mina dagar i juni!

JHK till Helsinki Lit!

I förrgår avslöjades programmet till Helsinki Lit, som i år går av stapeln för andra gången. Jag är ännu inte helt hundra på om jag kan delta, men ska verkligen göra mitt bästa för att det ska bli så – ser ut att bli ett intressant program igen! Jonas Hassen Khemiri! Och en massa andra, t.ex. Sara Stridsberg och Sadie Jones, men det ska erkännas att det nog var JHK som fångade min uppmärksamhet. Och då har jag inte ens läst hans senaste bok (böcker?!). Måste åtgärdas* inser jag nu, den fick ju idel lovord – och Augustpris! – i höstas.

*) Åhåå, ingår i årets bokrea på Adlibris i alla fall…

Bokmässenyheter

– Priset Av kärlek till boken erhölls i år av Lastekirjainstituutti (Barnboksinstitutet).

Helsinki Lit kommer att ordnas för andra gången 13-14.5, den här gången vill jag också gå!

– Jag köpte inte en enda bok förrän jag svängde förbi jobbet och till min stora lycka hittadeIMG_1517 splitternya The Grownup av allas vår Gillian Flynn. Nej, det är tyvärr inte en ny thriller, men däremot en 70-sidig novell (kortroman?) som andas en kombination av Amanda Hellberg och We Need to Talk About Kevin. Filosofisk fråga: får jag räkna den som en läst bok? Skulle inte göra det med en Novellix- eller MIX-novell, men den här är ju ändå längre och har publicerats i vanligt bokformat..?

Axplock ur mässprogrammet

Imorgon börjar Helsingfors bokmässa och pågår som vanligt i dagarna fyra. IMG_1493Själv har jag tyvärr jobb på annat håll tre av dagarna, men imorgon ska jag i alla fall vandra omkring i mässhallarna, lyssna på några framträdanden, bonga författare och insupa den bokälskande stämningen. Här är ett axplock ur programmet:

Torsdag 22.10
– Kustantajan muuttuva rooli, Aleksis Kivi 12.30
– Lukufiilis – nuorten kirjallisuuslehti nyt ja tulevaisuudessa, Louhi 13.30
– Bildningsvägen: att skriva sig fri, Edith Södergran (ES) 13.30
– Queerlitteratur, ES 16.30
– Kirjallisuuden kuninkaalliset, Mika Waltari 17.00

Fredag 23.10
– Tonåren – de värsta åren? ES 10.30
– Kun lukee kirjaa, yksinäisyys väistyy, Aino 12.00
– Some – tarina uudessa muodossa, Louhi 12.00
Oneiron, Mika Waltari 12.30
– Kustantamon kulisseissa, Kullervo 15.00
Mäns längtan efter barn, ES 15.00
– Svenska Yles litteraturpris, ES 17.00
– Utgivning på eget förlag, Tottiscenen 18.30

Lördag 24.10
– Peppi-seminaari, Aino 11.00
– Dekkarilauantai: Sattuma ja päättely ratkaisevat rikokset, Mika Waltari 11.30
Onda boken, ES 11.30
– Kärlek ❤ feminism = sant?, ES 12.30
Den stumma flickan, ES 14.00
Solkattens år, ES 15.30
#döden, Tottiscenen 15.30
– Feminismen – var står vi i dag?, ES 16.30

Söndag 25.10
– Suomen Kirjailijaliitto esittää: Fantasiaa, luonnonsuojelua ja kasvukipuja, Takauma 10.30
– Att skriva populärt, ES 10.30
Århundradets kärlekssaga, ES 13.00
– Käsikirjoituksesta kirjaksi, Mika Waltari 13.30
Hush baby, ES 14.30
A, ES 16.30

Mats & Sara (och jag) på Åbo bokmässa!

Lystring Åbo med omnejd, på fredag till söndag ordnas Åbo bokmässa och på fredagen turkuhar jag äran att intervjua Mats Strandberg & Sara Bergmark Elfgren om Cirkeln-trilogin, filmatiseringen och lite om deras nya egna projekt som bland annat involverar en Sverigebåt lastad med något väldigt otäckt. Kom jättegärna och lyssna!

Intervju kl.13.10, Agricola-scenen
Läsarmöte kl.14.15, Poesirummet